Počet záznamů: 1
Kolymské povídky
Záhlaví-jméno Šalamov, Varlam Tichonovič, 1907-1982 (autor) Údaje o názvu Kolymské povídky / Šalamov ; přeložil Jan Machonin Dal.odpovědnost Machonin, Jan, 1976- (překladatel)
Machonin, Sergej, 1918-1995 (překladatel)
Údaje o vydání Vydání první Vyd.údaje V Praze : GplusG, 2011 Fyz.popis 254 stran ; 21 cm ISBN 978-80-87060-43-8 (vázáno) Poznámky V tiráži uvedeni překladatelé Sergej Machonin a Jan Machonin Jazyková pozn. Přeloženo z ruštiny Název originálu Kolymskije rasskazy Forma, žánr ruské povídky Anotace První kniha mohutné povídkové řady z děsivého prostředí kolymských táborů nucených prací, kde autor prožil téměř dvacet let. Název Šalamovově povídkové epopeji, jejíž první část tvoří tato sbírka, dala oblast východní Sibiře, kde autor strávil léta 1929-46 ve stalinských trestních lágrech. Autor zde cíleně vyvrací tezi o hlubokém přátelství, vznikajícím za těžkých podmínek - jeho hrdinové, degradováni na zvířecí podstatu, se pohybují v nejtěžších myslitelných podmínkách, stále na hraně smrti, žijí mechanicky a lhostejně z minuty na minutu a jsou schopni se vzájemně zabíjet pro teplý svetr, kus chleba či pár šluků z machorky. Šalamov své temné obrazy a hrůzné minipříběhy vypravuje s chladnou lakoničností, vzácně i s náznaky černého humoru a často s mrazivou pointou, která dopadne jako rána kamenem. Působivostí a silou svého svědectví se řadí po bok A.I.Solženicyna. Sbírka se nekryje se stejnojmenným výborem, vydaným v Mladé frontě roku 1995, přestože řadu povídek najdeme v obou. Konspekt 821.161.1 - Ruská literatura Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Počet ex. 1, z toho volných 0 Databáze Beletrie 
kniha
Signatura Přír.číslo Lokace Dislokace Info B 14926 495219 Knihovna vypůjčený (do 24.05.2024)
Počet záznamů: 1