Chudožestvennyj tekst na zanjatijach po inostrannomu jazyku

Kalečic, Jelena Ivanovna

Chudožestvennyj tekst na zanjatijach po inostrannomu jazyku = Artistic text in foreign language teaching / Jelena Ivanovna Kalečic. -- Abstrakt: Благодаря своей образности, эмоциональности, многозначности выразительности, художественный текст как учебный текст на занятиях по иностранному языку позволяет более глубоко изучать чужой язык на всех его уровнях и знакомит студентов с культурой и традициями конкретного народа. В таких текстах автор обычно оперирует не только своими собственными образами, но и известными всем носителям языка. Таким образом, в преподавании иностранного языка необходимо опираться на принцип изучения языка через национальную литературу, поскольку художественная литература воспроизводит образ жизни общества, национальный характер и мировоззрение народа, помогает в процессе коммуникации понимать специфику его культурных особенностей.. -- Abstrakt: Due to its imagery, emotionality, ambiguity, expressiveness, artistic text as a teaching text at the foreign language lessons allows a deeper study of the foreign language at all levels and introduces students to the culture and traditions of a particular people. In these texts the author usually operates not only with his/her own images, but also with those that are known to all native speakers. Thus, teaching of a foreign language should be based on the principle of language learning through the national literature, as far as literature reproduces the lifestyle of the society, national character and people's outlook, helps in the communication process to understand the specifics of its cultural characteristics.
In: Dialog kultur VIII. -- Vydání první. -- Hradec Králové : Gaudeamus, 2015. -- 402 stran. -- 978-80-7435-621-6. -- S. 359-367.

cizí jazyky - studium a výuka * práce s literárním textem * jazyková výuka * národní literatura * články ze sborníku