Transmigraciones espacio-temporales entre cine y literatura

Dimeo Álvarez, Carlos, 1967-

Transmigraciones espacio-temporales entre cine y literatura : (estudio de la novela y película El secreto de sus ojos - Eduardo Sacheri - Juan José Campanela) / Carlos Dimeo Álvarez. -- fotografie, 2 schémata. -- Resumé: Tomando como base las tesis de Lucien Goldmann y de Gilles Deleuze pretendemos desarrollar algunos acercamientos con el objeto de definir cuáles son las relaciones espacio-temporales dadas y los diferentes modelos de transmigración que se pueden dar entre cine y literatura. Desde Lukács y Goldman se intenta afirmar que la literatura es un reflejo de todo comportamiento humano, es decir; la literatura no es simplemente un marco para el análisis sociológico, sino que forma parte de la sociología, entendiendo que el género literario más cercano a ella es la novela. Deleuze ha puesto en discusión las relaciones espacio temporales de la narración. La imagen de la novela en Deleuze es un elemento vital para llegar a su destino ulterior; la imagen-tiempo. No obstante la transferencia discursiva de la novela hacia otros marcos de presentación nos da como coto un nivel superior: la imagen-movimiento. Goldmann y Lukacs han definido a la novela como un sujeto sociológico. En cambio para Deleuze el destino de la novela es otro totalmente distinto, es un destino cinematográfico. Como consecuencia, lo que persigue el relato fílmico es igualmente definirse como una estructura social. En concreto intentaremos analizar y explicar cuáles han sido las transmigraciones espaciales temporales y culturales dadas entre cine, literatura y sociedad en América Latina. -- Abstrakt: Based on the theories of Lucien Goldmann and Gilles Deleuze we intend to develop some approximations with the goal of define what the spatial and temporal relationships are. As well as different models that can be given transmigration between cinema and literature. From Lukács and Goldmann attempts to assert that literature is a reflection of all human behavior. That is, the literature is not simply a framework for sociological analysis, but forms part of sociology, understanding that the genre closest to it is the novel. Deleuze has put into question the spatial and temporal relations of the narrative. The image of the novel in Deleuze is vital to reach their final destination element; the time-image. However discursive novel transfer to other frames presentation gives us preserve a higher level: the movement-image. Lukacs and Goldmann have defined the novel as a sociological subject. Deleuze instead for the fate of the novel is another entirely. For Deleuze is filmic. As a result, which pursues the film story it is also defined as a social structure. Specifically, we try to analyze and explain what were the temporal and spatial cultural transmigration given between cinema, literature and society in Latin America.
In: Cultura, lengua y literatura en el contexto espacial y temporal. -- Edición primera. -- 251 stran. -- Hradec Králové : Gaudeamus, 2015. -- 978-80-7435-616-2. -- S. 71-93.

Goldmann, Lucien, 1913-1970 * Deleuze, Gilles, 1925-1995 * Sacheri, Eduardo, 1967- * Campanella, Juan José * sociologie kultury * literatura - Latinská Amerika * film - Latinská Amerika * film a literatura - Latinská Amerika * román - sociologické aspekty * společnost - Latinská Amerika * články ze sborníku