K češskomu vosprijatiju poezii Sergeja Jesenina

Richterek, Oldřich, 1940-

K češskomu vosprijatiju poezii Sergeja Jesenina = On Czech reception of Sergei Yesenin's poetry / Oldržich Richterek. -- Abstrakt: Работа подытоживает почти столетнюю историю чешских переводов поэзии Сергея Есенина - в связи со 120-ой годовщиной рождения и 90-ой годовщиной смерти этого русского поэта. Автор ставит себе целью наметить размеры и характер чешского восприятия есенинской поэзии учитывая не только контуры поэтики и художественного завещания поэта, но и временно меняющиеся интерпретационные подходы к ним.. -- Abstrakt: The paper sums up the nearly one hundred years old history of Czech translations of Sergei Yesenin's poetry on the occasion of the 120th anniversary of the birth and the 90th anniversary of the death of the poet. The author aims to outline the extent and character of the Czech reception of Yesenin's poetry with regard both to the original contours of its style and the conception of the artistic bequest of the poet in the changing interpretive approaches in the individual periods.
In: Dialog kultur VIII. -- Vydání první. -- Hradec Králové : Gaudeamus, 2015. -- 402 stran. -- 978-80-7435-621-6. -- S. 307-314.

Jesenin, Sergej Aleksandrovič, 1895-1925 * ruští básníci - 19.-20. století * ruská poezie - 20. století * interpretace a přijetí literárního díla - Česko - 20. století * články ze sborníku