Number of the records: 1
O verši
Title statement O verši Another responsib. Taufer, Jiří, 1911-1986 (translator)
Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, 1893-1930. Jak dělat verše
Taufer, Jiří, 1911-1986. Jak jsem překládal Majakovského
Issue data Praha : Československý spisovatel, 1951 Phys.des. 103 stran ; 21 cm ISBN (Brožováno) : Kčs 25,00 Edition Knihovnička Varu ; svazek 19 Note Podnázev z tiráže: Přednáška na školení začínajících spisovatelů v Dobříši. 5500 výtisků Obsahuje bibliografické odkazy Contents Jak dělat verše / Vladimír Majakovskij ; [přeložil Jiří Taufer] -- Jak jsem překládal Majakovského / Jiří Taufer Subj. Headings verš versologie poezie Form, Genre studie přednášky Annotation Z upřímného výkladu postupu vlastní tvůrčí práce básníkovy vyplývá, jak Majakovskij si byl vědom pravého poslání poesie a jejího zacílení na potřeby dělníků a rolníků. Na své proslulé básni "Sergeji Jeseninovi" ukazuje názorně, jak se rodí a vyvíjí každé umělecké dílo. Z předběžných podmínek, mezi něž patří především "sociální objednávka na dnešek", uvažuje M. o rytmickém polotovaru, o významu rýmu a zvukové kvalitě verše a konkretně uvádí, jak je možno a nutno slovem působit na revoluční zástupy. K boji a k literární agitaci musí být použito i jednotlivých složek básně, zvláště výběru a opracování slovního materiálu. Taufrova přednáška hodnotí nejprve význam prvého klasika ruské sovětské poesie, načež na několika příkladech demonstruje, jak více než tříletou prací vznikal Taufrův výbor "Z díla Majakovského", jak obtížné bylo vystižení jazyka tohoto revolučního básníka, především jeho novotvarů, složenin i nečekaných slovních obratů. Conspect 82.0 - Literatura (teorie) Country Česko Language Czech Copy count 1, currently available 0 Database Naučná literatura 
book
Call number Track No. Location Sublocation Info 105992 504303 Knihovna VII-Os Dlouhodobá výpůjčka - učitel
Number of the records: 1