Number of the records: 1
Kolymské povídky
SYS 0056121 LBL 04441cam^a2200973^a^4500 003 CZ^PrSKC 005 20231013143303.0 007 ta 008 120227s2011^^^^xr^^^^^g^^^^^^000^j^cze^d 015 $a cnb002358512 020 $a 978-80-87060-43-8 $q (vázáno) 035 $a (OCoLC)36615553 035 $a (OCoLC)798993759 040 $a KLG001 $b cze $d ABA001 041 1-
$a cze $h rus 072 -7
$a 821.161.1 $x Ruská literatura $2 Konspekt $9 25 $T . $7 hk_us_auth*m0351370 100 1-
$7 hk_us_auth*m0451346 $a Šalamov, Varlam Tichonovič, $d 1907-1982 $4 aut 245 10
$a Kolymské povídky / $c Šalamov ; přeložil Jan Machonin 250 $a Vydání první 260 $a V Praze : $b GplusG, $c 2011 300 $a 254 stran ; $c 21 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 500 $a V tiráži uvedeni překladatelé Sergej Machonin a Jan Machonin 520 $a První kniha mohutné povídkové řady z děsivého prostředí kolymských táborů nucených prací, kde autor prožil téměř dvacet let. 520 $a Název Šalamovově povídkové epopeji, jejíž první část tvoří tato sbírka, dala oblast východní Sibiře, kde autor strávil léta 1929-46 ve stalinských trestních lágrech. Autor zde cíleně vyvrací tezi o hlubokém přátelství, vznikajícím za těžkých podmínek - jeho hrdinové, degradováni na zvířecí podstatu, se pohybují v nejtěžších myslitelných podmínkách, stále na hraně smrti, žijí mechanicky a lhostejně z minuty na minutu a jsou schopni se vzájemně zabíjet pro teplý svetr, kus chleba či pár šluků z machorky. Šalamov své temné obrazy a hrůzné minipříběhy vypravuje s chladnou lakoničností, vzácně i s náznaky černého humoru a často s mrazivou pointou, která dopadne jako rána kamenem. Působivostí a silou svého svědectví se řadí po bok A.I.Solženicyna. Sbírka se nekryje se stejnojmenným výborem, vydaným v Mladé frontě roku 1995, přestože řadu povídek najdeme v obou. 546 $a Přeloženo z ruštiny 655 -7
$7 hk_us_auth*0088882 $a ruské povídky $2 czenas 700 1-
$7 hk_us_auth*0089637 $a Machonin, Jan, $d 1976- $4 trl 700 1-
$7 hk_us_auth*m0407494 $a Machonin, Sergej, $d 1918-1995 $4 trl 765 0-
$t Kolymskije rasskazy $9 Česky 910 $a HKD002 $b B 14926
Number of the records: 1