Reflexia umeleckého zobrazenia smrti v inscenácii Majster a Margaréta

Ballay, Miroslav, 1978-

Reflexia umeleckého zobrazenia smrti v inscenácii Majster a Margaréta = Reflection on artistic portrayal of death in stage adaptation of the Master and Margarita / Miroslav Ballay. -- 3 fotografie. -- Abstract: Autor zachytáva vo svojej štúdii širokospektrálnu tematiku smrti v inscenačnej rovine. Všíma si najmä pozoruhodné spôsoby jej vyobrazenia, umeleckého (znakového) reprezentovania v konkrétne zvolenej inscenácii epochálneho literárneho diela Michaila Bulgakova: Majster a Margaréta (Teatro Tatra Nitra, 2014, réžia: Ondrej Spišák). K reflexii smrti uplatňuje prevažne interpretačnú metódu, ktorou postupne preniká do nevšednej a zaujímavej významovosti. Autora predovšetkým zaujíma prepojenie sémantickej roviny smrti s režijnou poetikou 0. Spišáka. Centrom jeho pozornosti sa stáva i celková výrazovosť divadelného diela najmä so zreteľom na originálny režijný rukopis 0. Spišáka. Zámerom príspevku je zaznamenať nielen samotný výskyt motívu smrti v sledovanej inscenácii, ale aj viaceré výrazové, sémantické rozmery jej znakového spodobenia. Autor väčšinou reflektuje mieru explicitného predostretia, resp. scénickú realizáciu aktu smrti. Zároveň detailnejšie približuje aj príklady využívanej tzv. detabuizácie smrti, jej často až komického (katarzného) vyznenia, príp. eticko-recepčného vplyvu v kresťansko-transcendentálnom zmysle.. -- Abstract: The author in his study captures the broad topic of death in stage production. He pays special attention to certain noteworthy ways of its portrayal and artistic (symbolic) display in the specific stage adaptation of epochal novel by Mikhail Bulgakov: The Master and Margarita (Teatro Tatro Nitra, 2014, directed by Ondrej Spišák). He mainly employs the method of interpretation in order to reflect on death and progressively reveal uncommon and doubtlessly interesting layers of meaning hidden in the play. The author is particularly interested in links between the semantic level of death with Ondrej Spišák's directorial poetics. The overall expressional nature of this theatrical piece, with special respect to Ondrej Spišák's original directorial handwriting, becomes the focal point of his attention. The paper is aimed at depicting not only the presence of the motif of death as such in this particular theatrical play, but also at revealing various expressional and semantic dimensions of its symbolic realisation. The author principally examines the level of explicit presentation or, perhaps more precisely, the stage execution of the act of dying. In more detail he also presents examples of the so-called de-tabooing of death, its frequently comical (cathartic) expression, and ethical effects on recipients as considered from the standpoint of Christian transcendence.
In: Kumšt (k) smrti z kulturologických priezorov. -- Vydanie prvé. -- V Nitre : Univerzita Konštantína Filozofa, 2015. -- 251 s.. -- 978-80-558-0849-9. -- S. 145-152.

Bulgakov, Michail Afanas'jevič, 1891-1940. Master i Margarita * smrt * tabu * divadelní adaptace * umělecké náměty * náměty, témata a motivy * autenticita (umění) * články ze sborníku