Recepción de "la más joven literatura polaca" en España

Wendorff, Anna

Recepción de "la más joven literatura polaca" en España / Anna Wendorff. -- Summary: The article analyzes the reception of "the youngest Polish literature" in Spain, i.e., the authors born between the 1970s and the 1980s. It investigates which authors of this group are translated into Spanish and why, asking then how source texts were selected by the target literature. In addition, what is the position of the target texts in Polish literature and their translation in Spanish literature.. -- Summary: En el artículo analizaremos la recepción en España de "la más joven literatura polaca", es decir, de los autores nacidos entre las décadas de los 70 y los 80. Investigaremos cuáles de los autores del mencionado grupo se traducen al español y por qué, preguntándonos entonces: ¿Cómo los textos de origen fueron seleccionados por la literatura receptora? Asimismo, ¿cuál es la posición de los textos de salida dentro de la literatura polaca y sus respectivas traducciones en la literatura española?.
In: Cultura, lengua y literatura en el contexto espacial y temporal. -- Edición primera. -- 251 stran. -- Hradec Králové : Gaudeamus, 2015. -- 978-80-7435-616-2. -- S. 225-241.

polská literatura - 20.-21. století * literární překlady * překlady z polštiny * překlady do španělštiny * interpretace a přijetí literárního díla - Španělsko * články ze sborníku