Ruzká klazika

Majling, Daniel, 1980-

Ruzká klazika : antologie povídek / Daniel Majling ; ze slovenského originálu ... přeložil Ondřej Kavalí ; linorytové ilustrace Palo Čejka. -- 1. české vydání. -- V Praze : Labyrint, 2018. -- 116 stran : ilustrace ; 22 cm. -- Summary: Sbírka povídek slovenského spisovatele a dramaturga, které svérázným způsobem parodují témata a styly klasických ruských autorů.. -- Summary: Prolog této sbírky mystifikačních povídek uvede čtenáře do světa "falešné ruské klasiky", kde po vzoru asijských výroben laciných kopií pracují druhořadí spisovatelé na nápodobách "značkové" literatury pod jmény Tolsztoi či Toorgenef. Následuje jedenáct povídek, v nichž pokřiveně oscilují velká témata lásky, smrti a osudu. Často odkazují na konkrétní texty "pravé" ruské literatury, často v nich vystupují skuteční klasici jako Krylov nebo Čechov. Jejich zápletky oplývají černým humorem a do důsledku dovedenými absurditami, zároveň však nepostrádají groteskně symbolický přesah. Povídky fiktivních autorů pak uzavírá fiktivní rozhovor s jedním z nich. Kniha je jak sečtělým holdem ruské klasice, tak její sympaticky neuctivou karikaturou i inteligentním výsměchem lacinému patosu vůbec. -- ISBN : 978-80-87260-93-7 (vázáno).
I. Kavalír, Ondřej, 1980- II. Čejka, Paľo, 1973-


ruská literatura * slovenské povídky