Slovo o pluku Igorově

Slovo

Slovo o pluku Igorově = Slovo o polku Igoreve / český překlad Roman Koňařík. -- Vydání 1. -- Bílovice : Černý Drak, 2018. -- 87 stran : ilustrace, 1 mapa, 1 genealogická tabulka ; 17 cm. -- (Písně dávné Slávy). -- Přeloženo z ruštiny. -- Summary: Staroruská literární památka z konce 12. století formou oslavné básně odráží počáteční fáze rozpadu mocného Kyjevského státu.. -- Summary: Roku 1185 se novgorodsko-severský kníže Igor Svjatoslavič vydal na pochod proti kočovným turkickým Polovcům. Jeho výprava dopadla neslavně, a právě o ní podává svědectví tento věhlasný staroruský epos. Jedná se o významnou slovanskou písemnou památku. Po letech konečně přichází toto slavné dílo v novém českém překladu. Kniha je navíc dvojjazyčná a může tak být velmi užitečnou pomůckou pro studenty ruského jazyka. Nakladatelská anotace. -- Souběžný ruský text. -- ISBN : 978-80-906481-8-0 (brožováno).
I. Koňařík, Roman


ruská poezie * eposy * dvojjazyčná vydání * komentovaná vydání