Počet záznamů: 1  

Kultúrne a subkultúrne štandardy z pohľadu lingvistiky a translatológie

  1. SYS0045763
    LBL
      
    00000naa-a22^^^^^7i-4500
    003
      
    CZ-HkUHK
    005
      
    20180406105946.8
    008
      
    180013s2014----xo-||||||||||-00|-0-slo-d
    040
      
    $a HKD002 $b cze $e rda
    041
    0-
    $a slo $b eng
    072
      
    $a 81 $x Lingvistika. Jazyky $9 11 $2 Konspekt $T . $7 hk_us_auth*m0351276
    100
    1-
    $7 hk_us_auth*0094648 $a Dobrík, Zdenko $4 aut
    245
    10
    $a Kultúrne a subkultúrne štandardy z pohľadu lingvistiky a translatológie / $c Zdenko Dobrík
    336
      
    $a text $b txt $2 rdacontent
    337
      
    $a bez média $b n $2 rdamedia
    338
      
    $a svazek $b nz $2 rdacarrier
    520
      
    $a Cultural and subcultural standards from the perspective of linguistics and translatology. The content of the paper belongs to the intercultural research and it can be put in the interface between cultural anthropology, linguistics (semantics) and translatology, emphasizing research of culture and semantics of selected linguistic units (names), which form the basis of (sub)cultural standards. The author pays attention to 1) mutual permeability of cultural and subcultural standards; 2) reasons of some existing cultural standards weakening or disappearing; 3) approaches chosen by authors of dictionaries when defining words which are parts of particular (sub)cultural standards; adequateness of these approaches in uncovering thinking, feelings, attitudes, behaviour etc. of the particular (sub)culture members; 4) functions of literature in translation in relation to (sub)cultures in translation.
    650
    07
    $7 hk_us_auth*0020725 $a teorie překladu $2 czenas
    650
    07
    $7 hk_us_auth*m0053062 $a překladatelství $2 czenas
    650
    07
    $7 hk_us_auth*m0035625 $a lingvistika $2 czenas
    650
    07
    $7 hk_us_auth*0067973 $a jazyk a kultura $2 czenas
    655
    -4
    $7 hk_us_auth*0008276 $a články ze sborníku
    773
    0-
    $w hk_us_cat*0039123 $t Preklad a tlmočenie 11 $d Banská Bystrica : Belianum, 2014 $b Vydanie prvé $h 207 s. $z 978-80-557-0795-2 $7 nnam $g S. 48-54
    910
      
    $a HKD002 $t rm
Počet záznamů: 1